编译：杨泽坤
俄罗斯总统普京表示，俄罗斯打算出售俄罗斯国家石油公司（Rosneft）19.5%的股份与中国和印度，希望籍此加强和中印两个全球最大的能源需求增长最快的新兴国家的合作。
这次交易的总金额预期将会超过110亿美元，创俄罗斯国有企业私有化的最大金额。此外，这过百亿的额外收入将会帮助普京在俄罗斯国家财政预算日益紧缩的情况下，于两年后连任总统的胜算。
中国和印度都曾在公开场合表示过对俄罗斯石油的兴趣，但是对于联合交易双方都均未曾明确的考虑。但是，印度石油部长 Dharmendra Pradhan却于17日表示，并不排除这种可能性。
印度石油天然气公司和中国石油公司已经开展合作项目，而更多的合作将会促进双方关系的发展。
由于乌克兰问题以及对欧洲能源出口的需求收缩，俄罗斯已经逐渐将能源策略的重心转向中国，大力提升对中国的石油和天然气的供应。而印度作为另一大型新型经济体，尽管俄罗斯和印度的石油交易量不大，但这现在开始在发生改变，印度正在取代中国成为全球增长的中心，亚洲将成为俄罗斯能源出口的最大的市场
中国石油天然气集团公司海外勘探开发公司高级副总经理王仲才在4月曾表示，他们集团有兴趣参与俄罗斯政府主导的Rosneft私有化交易，但没有透露细节。
接近俄罗斯政府消息人士指出，除了对中印出售股权外，俄罗斯政府也考虑包括对市场公开发售俄罗斯国家石油公司的股权可能性。
印度最大的石油公司印度石油天然气公司（ONGC），同意支付127亿美元收购Rosneft的Vankor 15%的股份，俄罗斯最大的油田之一。17日，在圣彼得堡Rosneft同意出售Vankor另外23.9%的股份给其它三间印度公司—Oil India Ltd。，Indian Oil Corp。 和Bharat PetroResources Ltd。相关条款没有被披露，但是相关的交易额达到20.2亿美元。
