《启蒙运动的生意:〈百科全书〉的出版史(1775-1800)》罗伯特·达恩顿著叶桐、顾杭译读书·生活·新知三联书店2005年12月第一版定价:31.00元
2005年,也许算是文化史家罗伯特·达恩顿在中国的幸运年吧。为什么这么说呢?先是他的著作《猫大屠杀:法国文化史钩沉》在台北联经出版社翻译出版,赢得不少文化人的喜爱,2005年年底的时候还上了台湾报纸评选的所谓“十大好书榜”。现在,这本关于《百科全书》出版历程的大书,同时也是著者的代表作,终于在内地出版了。你说,2005年算不算达恩顿在中国的幸运年?
说回书本身,我一直认为狄德罗主笔的《百科全书》是一部极有价值的著作,可惜不论是在中国还是在欧美,对它的重视都尚嫌不足。不过,我们已经有了一个《百科全书》的选译本,可以作为研究的起点。《启蒙运动的生意:〈百科全书〉的出版史(1775-1800)》作为知识社会学的经典著作,它对资料的穷尽处理、对历史面貌的真实再现都很值得欣赏借鉴。当然,更重要的也许还是它提醒了我们,史学究竟应该研究点什么才对得起普通读者的期待。
(金陵/编制)