作为半个东野圭吾粉，从知道《嫌疑人X的献身》要拍中国版开始，瓜姐就一直期待着。鉴于之前多个日版翻拍都被毁，于是瓜姐早早做好了被辣眼睛的心理准备跑去电影院，结果发现居然还不错，从演员到剧情，至少没有毁原著。
不过，总觉得还差了一点什么。它可以说是一部还不错的剧情片，但远远还不到一部还不错的推理片的标准。
作为导演，苏有朋真的努力了
前面提到最近的日版翻拍都很尴尬，尴尬到什么程度？
中国版《约会恋爱究竟是什么》，女主模仿日本女生中流行的“鸭嘴”表情；中国版《求婚大作战》，主角们穿着汉服看花火大会……
这种复制粘贴式的“改编”，完全不管是否符合国内生活环境，直接无脑照搬，观众看得十分尴尬！
在这方面，苏有朋显得比较有脑，他把剧情中出现的很多情节进行了一系列的本土化：
陈婧母女刚搬来时向石泓打招呼的方式，从直接送礼变成了完成募捐图书的家庭作业；
唐川从大学物理学教授的身份变成了刑警学校的副教授；
陈婧经营的便当店变成了小吃店，还有颇具中国特色的“双拼套餐”、“肥牛套餐”。
流浪汉偷来的单车变成了共享单车；
很多细节上，其实都可以看出苏有朋改编的用心。
事实上，东野圭吾要求一切改编剧本均要和原著相比有所原创，且剧本改编都需要得到东野圭吾的首肯。苏有朋的团队也对原著进行了106次修改。在电影上映前，东野大叔还特意写信肯定“中国版没有拘泥于原著，而是富于创造性的改编”，更对电影的上映表达期待。
那么，中国版的改编如何呢？
除了以上提到的本土化细节改编，其实中国版的《嫌疑人X》在很多地方都进行了大幅度的改编。在这里我们用公认的最符合原著的日版来作比较。
（注：原版以及日版电影三个主人公的名字为：汤川、石神、靖子，中国版为：唐川、石泓、陈婧）
先来看看其中一段主要情节的时间线安排：
日版：靖子母女自卫过度杀害前夫→石神提出帮忙→死者在河边出现→警方调查。
中国版：死者在河边出现→警方调查→陈婧母女自卫过度杀害前夫→石泓提出帮忙。
日版是按时间发生的顺序来讲故事的，中国版则用了很多推理片或刑侦片的叙述方式，在警方一步步的调查中凶手才慢慢现形。
日版《嫌疑人X》就像东野圭吾另一部推理小说《恶意》，早早就给观众透露了真正的凶手是谁。
既然知道了谁是凶手，那推理还有意义吗？
当然有意义！因为整个故事的重点不在于凶手是谁，而在于作案的动机。
在原著《嫌疑人X的献身》中，重点是石神的作案手法以及他帮靖子掩盖真相的原因，这两点才是整个故事里最应着墨的地方。也因为这两点，故事有了一个耐人寻味的反转式结尾。
中国版的改编使用了倒叙的时间线，没有过于违和，只是多多少少模糊了焦点，在后面的反转中少了几分震撼，直接导致了“虎头蛇尾”的普遍评价。
不过值得称赞的是，在陈婧母女对抗前夫这个情节中，中国版的效果更具冲突性，可以说这是相对于十年前日版的一种进步吧。
以上的改编瓜姐觉得问题并不大，不太能理解的改编集中在中后部分。
石泓发出威胁信，并偷走物理仪器，开着车出发准备袭击唐川。期间经历了飙车大战的刺激感以及电话怎么也打不通的紧张感，像极了国产电视剧中常出现的营救被绑架人质的剧情。
瓜姐能理解编剧为了不让前半段情节过于平淡，想制造多一点冲突来营造一种整部电影毫无尿点的既视感，但目的仅仅如此？
瓜姐愚见，这样的改编是突兀的。
第一，石泓是一个研究数学，滴水不漏且小心谨慎的人，这种刻意且张扬的行事方式并不像他的风格。
第二，营造冲突感是好事，但别忘了故事的重头戏在最后，这样改编又让最后的反转少了几分震撼力。
石泓搞了一堆事情吸引了警方的注意后被逮捕随后自首，在剧情上这一段也衔接得过去。可是，这真不像石泓会做的事情呀！
情节仅仅服务了剧情，而没有服务人物性格，其实这也是很多电影的通病。正因为人物行为不符合人物性格，所以整体上才会有一种说不出的违和感，这是电影中出现的第一个败笔。
blob.png
说到人物塑造，也许是篇幅问题，全片在人物角色塑造上并没有着墨太多。
汤川是个高傲又优雅的“科学怪人”，但王凯饰演的唐川，瓜姐只记得他的一脸正气。唐川和石泓这对亦敌亦友的关系呈现出来有点刻意，一同看电影的朋友甚至还表示看出了CP感。
最重要的结尾，几乎垮掉
在《嫌疑人X的献身》这个故事中，前面所有的推理和人物形象铺垫，多多少少都为了引出最后一段的反转情节。
而电影的最后一段，应是整个故事最重要的一段：石泓自首，招认了所有罪状，准备他的“献身”之时，陈婧也向警方认罪了。
“如果你过得不幸福，我所做的一切才是徒劳。”
为了帮陈婧脱罪，石泓策划了这一切，甚至杀害了无辜的人。但陈婧在最后一刻知道了真相，过不了良心这关选择了自首。
当大家都期待着张鲁一演出石泓“呕出灵魂”的一幕时，这部分的情节却戛然而止。林心如的一跪更让人瞬间穿越到《还珠格格》。最应该爆发的结尾，几乎垮掉，这成了全片的第二个败笔。
我们来看看日版：
饰演石神的堤真一，说实话瓜姐之前对他没太大印象。
日版最后这幕却堪称经典。石神在前面的形象都是孤僻、压抑的，最后“呕出灵魂”的一喊仿佛释放了所有的绝望与悔恨，留下了一个震撼的结尾。
看毕后让人不得不感慨堤真一的演技。
上图为日版剧照。
从以上提到的各种不严谨的改编中可看出，处处藏bug的中国版《嫌疑人X》显然不是一部合格的推理片。
剧本完成度高，但缺乏亮点
同一个故事，日本版8.3分，韩国版7.3分，中国版只有6.5分。仅仅因为推理的情节有Bug吗？其实并不全是。推理片在中国电影市场出现得比较少，大多数观众看电影只求消遣，并不会太在意推理细节是否合理。
出现这个分数最大的原因是：没有惊喜感。
从演员跨界去当导演，这次苏有朋算是交了一张看得过去的答卷。
遗憾的是，他在改编上拍得很是克制，过于追求稳中求胜了。但“稳”未必是好事。这部作品是东野圭吾代表作之一，又有之前日版与韩版的改编，故事内容对观众来说已不新鲜，就看电影有没有出现一些意想不到的惊喜感了。
看到最后才发现，显然是没有的。
不少观众也表示：“中规中矩”、“过于寡淡”。
正因为过于求“稳”，以致于这部电影丧失了很多的可能性。
虽然如此，中国版《嫌疑人X》还算是少有的值回票价的电影之一，只是瓜姐希望，它不仅仅停留在剧情，还可以在剧情中迸发出更深层次的内涵。
好了，瓜姐看片，煲片优选。日后瓜姐会继续化身吃瓜群众，为大家奉上最新鲜滚热辣的节目影视评测！我们下期不见不散哦！
