□本版撰文 信息时报记者 奚慧颖 通讯员 穗国规宣

　　日前，《人民南历史文化街区保护利用规划》和《南华西街历史文化街区保护利用规划》已获市政府批复，由市国规委公布施行。其中，人民南历史文化街区分布着大量岭南建筑，街区内拥有全市连续度最高、最精华的骑楼街之一——人民南路。而南华西街历史文化街区则积淀了丰富的商业文化，是清代十三行行商的聚居区。记者注意到，规划在对街区内的文化遗产进行保护时，还引入了新技术新方法，将街区“搬到”数字平台，探索历史文化街区精细化管理和数字化保护。规划还鼓励老字号或文化类业态嵌入街区经营，并为节庆、民俗类非遗活动制作APP。

　　人民南历史文化街区：广州岭南建筑艺术博物馆

　　保护范围：

　　以人民南路为主干，范围南至珠江岸线，北至上下九路口，西至后冲街，经故衣街、十三行路，至康王路、人民桥，东至天成路、仁济路，总面积40.39公顷。其中，核心保护范围面积13.46公顷。建设控制地带面积26.93公顷。

　　特色：见证广州千年对外贸易史

　　这片街区在历史上曾经扮演着举足轻重的角色。人民南历史文化街区是古代广州乃至中国对外贸易的南大门，是广州古今商业发展和对外贸易的见证地。

　　在古代，该地区是广州西壕内港所在地，见证了广州海上丝绸之路的发源，与外国人聚居的蕃坊、对外贸易集中地十三行有密切的关系，也是广州本地商业萌芽和发展繁荣的地区。

　　保护对象：41条传统街巷肌理纳入范围

　　人民南历史文化街区的保护对象由物质文化遗产和非物质文化遗产两部分组成。物质文化遗产除了粤海关旧址、南方大厦等8处文物保护单位和不可移动文物，状元坊等13条传统青石板街巷和41条传统街巷肌理；人民南路、一德路等典型骑楼街的尺度、走向；沿江天际线景观、 码头、纪念物和标志物等环境要素也列入保护范围。

　　非物质文化遗产则包含人民南路、大新路沿线以传统戏服产业为主的特色商业、手工业，大同酒家等老字号和传统商业氛围，以状元坊为中心的岭南名人文化，以及古今对外交流的开放精神。

　　如何保护？ 全部建筑纳入数字平台“建档”

　　值得注意的是，在保护规划的基础上，还将用新方法新技术，探索广州市历史文化街区精细化管理和数字化保护。

　　据悉，不同于原来规划只侧重于保护历史建筑，由广州市城市规划勘测设计研究院搭建的历史文化街区数字平台，现已将人民南历史文化街区内的全部建筑纳入平台建档，包含基本属性和保护现状，实现“一屋一档”。此后还将会把其他历史文化街区“搬上”平台。

　　骑楼街分四类 分别提出保护要求

　　根据规划，人民南历史文化街区的骑楼街可分为四类：核心保护段、风貌协调段、重点改造段和开发建设段，并分别对其提出保护和规划控制的要求。

　　核心保护段主要包括人民南路的大部分路段和一德路。重点保护和修缮现存传统骑楼，同时通过局部点式、条式的适度改造来改善和延续路段传统风貌，营造特色显著的典型传统骑楼街路段。

　　风貌协调段包括人民南路北部和大新路南侧路段。保存和修缮优秀骑楼建筑，通过对建筑外立面修缮和街道环境整治，从而提高街道的传统景观风貌；改造调整建筑内部结构，激活街区活力。

　　重点改造段是大新路北侧路段。主要方向是完善多样混合的街区功能，保护传统骑楼建筑和传统骑楼街的真实风貌，使建筑和地块整体风貌与周边骑楼街更好地协调，提升可识别性和活力。

　　开发建设段则位于大德路南侧。

　　南华西街历史文化街区：体现河南地区的发展变迁

　　保护范围：

　　南至岐兴南约、岐兴东约、龙庆北、经龙武里至同福西路，北至南华西路（含北侧沿街建筑）、鳌洲内街，西至洪德路，东至宝岗大道，保护范围面积29.24公顷。其中核心保护范围面积22.3公顷，建设控制地带面积6.94 公顷。

　　特色：清代十三行行商聚居区

　　南华西街历史文化街区集中体现了河南地区的发展变迁，是清代十三行行商的聚居区，丰富建筑遗存集中地，体现了河南地区“因水而生，因水而兴”的空间发展脉络。同时，该街区也是广州十三行行商与外商交往的见证，是清末民国时期河南地区多样化居住模式的真实载体，也是近代民族革命和民主革命运动的重要片段。

　　保护对象：古水系古桥名人旧居宅院

　　南华西街历史文化街区的保护对象由物质要素和非物质要素两部分组成。物质要素既包括珠江、漱珠涌等历史水系、古树名木等自然环境，还有海幢寺大雄宝殿、潘氏大院等不可移动文物和历史建筑，以及同福西路敬和里30号民居等推荐传统风貌建筑线索和传统街巷。漱珠桥、还珠桥古桥遗址等其他历史环境要素也在其中。

　　非物质要素则包括耕田公凉茶铺、成珠酒楼等老字号，古琴艺术（岭南派）、广州咸水歌等传统音乐，广彩瓷烧制技艺、彩扎（广州狮头制作技艺）等传统技艺以及名人事迹。

　　过去的南华西街，曾经汇集了各路风云人物，留下不少的精彩故事。不仅有以潘、卢、伍、四大家族为代表的十三行行商等行商家族，还有居巢、居廉、高剑父、高奇峰、陈树人、黎雄才、关山月等艺术大家，以及廖仲恺、何香凝等革命先驱。

　　如何保护？复原历史空间 鼓励节庆或民俗活动

　　如何保护这些非物质要素？一方面，规划要求结合街区更新整治，复原历史空间，保护优秀传统文化和非物质文化遗产的物质空间载体，保护非物质文化遗产传承人。同时，鼓励增强街区凝聚力的节庆或民俗活动，鼓励老字号或文化类业态嵌入街区经营，鼓励有影响的文化活动在街区内开展。还鼓励优秀传统文化和非物质文化遗产的宣传与系统性展示，鼓励官方、民间组织为节庆、民俗类非遗活动建立网页或制作广府民俗系列APP。

　　规划从遗产与城市功能融合的角度，提出街区活化的规划措施，以历史建筑的修缮保护和活化利用为重点，严格按照“修旧如旧、建新如故”的原则，采用小规模、渐进式的有机更新方式，开展街区微改造。所谓有机更新，即不采用大拆大建的方式，而是通过微改造等形式对街区进行逐步提升，完善基础设施，从而促进街区内的产业更新，形成良性循环。

　　保护范围内的南华西路、洪德路、同福西路、同福中路骑楼街，在保护传统风貌的前提下，可适当恢复并强化传统商业功能，鼓励发展适合骑楼建筑特点的小规模零售商业，提升地区活力。