一首老歌恋上一城 乐游法国南部关注小云雀

　　●陈丹苗

　　乐游

　　1，法国南部又被俗称为南法，指的是法国地图最南边浅绿色的一片，注明为“普罗旺斯—阿尔卑斯—蔚蓝海岸大区”，面朝地中海，西与摩纳哥、意大利接壤。在这个区域里面，有我们大家熟知的阿维尼翁、阿尔勒、奥朗日、马赛、戛纳和尼斯。

　　2。巴黎的圣日耳曼大街曾经是巴黎知识分子及文艺界人士聚集的地区。像“花神”和“双偶”等咖啡馆，相传当年是海明威、萨特、贝克特等著名文人经常光顾的地方。

　　差不多一年了，从法国南部带回来的一套音碟（2张），也不知道听了多少回了，在那些充溢着上个世纪三四十年代巴黎奢靡而又华丽的调子反复吟唱当中，感觉那个叫做“小云雀”的女歌手，在脑海里的形象是越来越清晰和富有味道了——

　　被法国人昵称为“小云雀”的女歌手叫做伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf），是法国最著名也是最受爱戴的女歌手之一，更是一位家喻户晓的人物。琵雅芙演唱的《玫瑰人生》（La Vie en Rose），在法国几近可以跟国歌《马赛曲》齐名，甚至被有的外国人视为法国国歌。琵雅芙从街头卖唱起家，最后唱到了鼎鼎有名的纽约卡内基音乐厅，声名红遍大西洋两岸。法国人没有因为她的出身低微而遗弃她，相反因为她坎坷而又璀璨的一生而怀念她，更由于她出色的歌艺，法国人给予她很高的荣誉——“终身成就大奖”。

　　看上“小云雀”和她的老歌纯属偶然。去年夏天，游走在法国的南部，一个完全不同于巴黎风土人情的地方。在那里，每天呼吸着普罗旺斯特有的混合着各种香草味的空气，穿行在一个个罗马时代曾经辉煌而今重归质朴的小镇之间，我不再惦念巴黎圣日耳曼大街上享有盛名的“花神”和“双偶”咖啡馆，而把注意力放在了那个像疯子一般的梵·高，还有他金黄色的“向日葵”和深邃不可测的“星空”画作。南法的旷野和一尘不染的蓝天，使人得以去掉尘嚣静下心来。一日，毫无例外地在大大小小的特色店铺里进进出出，略过那些最诱人的各式香薰、精油和手工皂以及普罗旺斯的印染花布等等，无意中就看上了这张琵雅芙的碟子。碟子的封面便是女歌手最经典的妆容，一头卷起蓬松大波的密发，一顶小礼帽别致又时髦，精细描画的眉毛，雕塑般的鼻梁，俏丽润泽的嘴唇，一双微微向上的眼睛带着艳丽和迷茫。封底分别印有2张音碟的40首法文歌名。坦白地说，当时我对这位被法国人视为国宝的歌手毫无了解，也根本看不懂那些法文，更无从谈起她演唱过什么歌曲。幸好同行的老潘精通法文，并且熟悉法国文化，他告诉我们，音碟里面都是法国当时最出名的老歌，这位女歌手是当时法国最著名的女歌手，法国人叫她为“小云雀”。他又说了一句：现在她的歌不好找了，喜欢就留下吧。于是，我就把这张音碟带回来了。看着这张音碟在想，这位所谓法国最出名的女歌手和最经典的老歌，是不是就像我们当年流行的邓丽君和《甜蜜蜜》那样呢？

　　南法的日子根本无暇去想更多关于“小云雀”的故事，直到有一天安坐家中，端起一杯咖啡，打开音响的时候，才发现琵雅芙传唱出来的歌曲，有四分之一是早前听过的。更令人激动的是，循着琵雅芙的歌声而去，终于捡起了多年以前一部让人唏嘘不已的电影《玫瑰人生》。电影讲述的就是琵雅芙传奇而又凄美的一生，在舞台上极尽绚烂的琵雅芙，一生中却有着太多的不幸和不为外人所知的痛楚。然而，她却以自己短暂而又辉煌的一生，给法国和世界带来了无尽的欢乐。如今，在她的歌声里，我似乎又看见了那个曾经惊艳和沧桑的琵雅芙。也许，很多人都不会知道这位女歌手的名字，但只要她歌曲的旋律响起，你一定会心领神会地发出“哦，原来是这首歌呀”。因为似曾相识，因为曾经耳闻，因为在不少的电影配乐中出现过。

　　有时候，因了一首老歌、一场花事、一次邂逅、一个人，去爱上一座城。年轻的时候，我爱巴黎发自骨子里的浪漫和文艺范，如今我更是钟情于普罗旺斯，那里是我跟伊迪丝·琵雅芙和她的歌结缘的地方，还有梵·高和他的向日葵，我会深深记住那一片土地给予的灵感。