张艺谋、张慧雯、陈道明

　　由乐视影业出品，万达影视、安乐电影、和力辰光、华策影视联合出品，张艺谋执导，陈道明、巩俐领衔主演，新“谋女郎”张慧雯以及郭涛、刘佩琦、祖锋、闫妮、辛柏青、张嘉译、陈小艺、丁嘉丽等演技实力派明星加盟的，首部具有4K高清视效并将以IMAX版本呈现的国产文艺大片《归来》，已定档于5月16日全国公映。

张艺谋

　　导演张艺谋携新作《归来》

　　5月9日，张艺谋导演携自己的新片《归来》到广州，同行的还有片中的男主角陈道明和新“谋女郎”张慧雯，而女主角巩俐因为已经提前到达了法国戛纳而没有出席。

　　《归来》当天上午在广州已经举行了提前看片会，观众对于影片的评价也有种种不同，其中最大的疑问是电影只攫取了400多页原著小说《陆犯焉识》中结尾部分三十多页的内容，将大时代的背景全部都浓缩到一个家庭三个人当中的情感里，有人觉得单薄，也有人觉得纯粹。在发布会上，张艺谋也针对这一问题进行了详尽的解释。他强调自己只是一个普通的电影导演，但对他的作品观众都“喜欢多说一点”。近年来，随着中国电影市场的蓬勃发展，就连他这样的大导演也存在题材荒的问题，常常“吃了上顿没下顿”。

　　影片《归来》将于5月16日正式在全国上映。

陈道明

　　谈《归来》

　　“用家庭折射历史，以小见大”

　　《归来》根据严歌苓小说《陆犯焉识》改编，在看过电影之后，很多观众不理解为什么张艺谋把一个跌宕起伏、横跨几十年的人物命运，浓缩成陆焉识平凡归来后，和冯婉瑜以及女儿丹丹三个人朴实的家庭生活，简单而没有什么戏剧冲突，唯一的冲突只是冯婉瑜的失忆。

陈道明和张慧雯

　　对于这样的改编，张艺谋从头说起：“这个小说刚刚成稿还没有付印的时候，就有人拿给我，让我抓紧看，并且说‘只要一发表，就肯定有人来抢版权了’。我花了几个小时就看完了，很感动，就先表态说买下来。之后再针对这个小说去想电影怎么拍，我有一个很感性的想法，就觉得我要从陆焉识回家以后开始拍。我觉得我选取的这个角度是我很喜欢的，以小见大，以点带面，从一个家庭的情感去折射历史。虽然小说中有很多大时代的描写，但我更关注的是‘重建’。对中国人来说，传统的历史和文化最终还是要回归到家庭中去。而对年轻的观众和国外的观众来说，也许这个故事没有发生在他们的年代，没有发生在他们所熟悉的环境里，但人心和情感的东西是共通的，可以打通代沟、寻找共鸣。”

　　“我不是胆小鬼，适者生存”

　　在《归来》北京提前看片会后，也有一些评论提到电影没有拍出小说里的人物在文革岁月的煎熬，是缺乏勇气的行为，甚至因此而闹出很多新闻，包括电影公司用威胁的方式阻止看过电影的人发关于影片的负面评价。

张慧雯

　　这些消息张艺谋不是不知道，只是他也懒得去理会。“负面的东西我从来不会在意，言者无罪，闻者足戒。但是有一些说法我不认同，比如说我没有勇气，是胆小鬼什么的。中国电影的拍摄环境，不用我多说，相信大家都明白，我在能拍出来的范畴内，已经做到了最大值，适者生存。反映时代的片子我也不是没拍过，《活着》就是文革时期的电影。说说是很容易的，但干起来就不那么容易了。总是要有一个循序渐进的过程。”

　　对于自己的电影总是会遭来很多的“评论”，张艺谋也了然于心：“有很多朋友都说过，只要是我拍的片子，大家都喜欢多说两句。我不是一个骄傲的人，不会去较劲证明自己怎么样。我是一个普通的电影导演，愿意去尝试新的挑战，如果我爱惜自己羽毛的在乎姿态的话，很多电影我都不拍了。”

　　谈市场

　　“好故事少，常常吃了上顿没有下顿”

　　中国电影近年来可谓是蓬勃发展，动辄就有过亿票房的电影产生。而张艺谋是中国式大片的创始人，但近年来却一直在拍偏文艺题材的电影。这次《归来》更加是一个比较纯粹的文艺片，他感叹不是自己不想拍别的，而是好故事少，导致自己只能碰到什么就拍什么。

　　“我去美国见斯皮尔伯格，我问他最近在忙什么，他说他手头有四个喜欢的题材，正在想要拍哪一个。我就觉得很可惜，我手上没有存货，常常是吃了上顿没下顿。好故事是要攒的，从介入开始，用几年的时间去打磨剧本，有时候花上四五年时间，换好几个编剧，最后还是没有满意的东西。加上现在市场好，老板们都很懂要从源头抓起，人才、题材大家都在抢，消息晚一步，去了就没有了。比如我认识一个很有才的年轻作家，找他结果人家合同都签到两年后了，他说他也很想和大导演合作，但手上还有四个活。”

　　不过张艺谋也表示自己并不想只拍文艺片，“我也喜欢拍商业大片，下一部有可能就是这样的一个大制作，可能会和《英雄》一样成为一个现象。”

　　“想不谈营销策略只谈艺术，很难”

　　离开前东家新画面后，张艺谋签约乐视，第一部作品就是《归来》，他多次表示新东家给了自己一个比较“纯粹”的创作环境，也让自己的创作心态有了“归来”。而这种“纯粹”是建立在不谈商业的前提下，虽然题材文艺，演员也基本上只有三个人，但大家都认为中国已经很久没有这样的电影了，对此都有一份责任感。

　　尽管被外界一直认为是中国最大牌的导演，张艺谋也并不是不懂营销策略。“八九十年代的时候，导演只关心电影拍出来能不能过审，不管上映、宣传的事，但现在到哪里都谈商业，包括找演员，想只讲艺术？很难。拍《归来》的时候是我人生中最乱的时间，大环境并不好，但创作环境还是纯粹的。”

　　之前把《归来》带到美国给李安、斯皮尔伯格等大导演看，也被大家看作是一种营销策略，张艺谋说：“我是因为去美国筹备我的下一部电影，而《归来》最后的拷贝要拿过去给我审，就顺便给他们看了一下。这些营销策略包括前期的各种宣传，在我看来公映之后都是没用的，只要一天，各种评论都有了，那之前的苦心经营就垮塌了。所以电影好不好，还是要看本身，要看上映后。”