行通济成佛山传统习俗 专家称可建文化长廊

每年“行通济”市民都会扔出大量的生菜。

　　幸福通通来

　　如何提升行通济文化  让传统民俗活动更环保  看大家脑洞大开……

　　本地人认为，正月十六的“行通济”最正宗。和元宵节当日的游人们扔下13吨“胜意菜”迥然不同，正月十六全天生菜池中清理出的“胜意菜”仅2 吨。而站在通济桥头打望，这天“行通济”的人们几乎很少抛生菜。连日来，记者在“行通济”现场遇到不少有意思的“90后”“00后”和新一代创客，他们对 没有生菜的“行通济”有着自己的奇思妙想。

　　统筹：杨博  文/广州日报记者温利、黄健源、杨博  图/广州日报记者何波

　　“行通济”如何再提升？“90后”：沿线缺少文化街区

　　元宵节当天下午，“吖浩H”（网名）牵着女友，第一次走上通济桥。从广州燕岗站搭地铁来佛山寻找年味，他们手里既没拿风车，也没带生菜。“氛围 很好，可沿路没看到什么。”大学毕业不满一年的“吖浩H”觉得，这么多人沿着数公里长的街道“行通济”，对外地人了解佛山并没有多大帮助。

　　家住江门新会的嘉敏对佛山的武术、美食、西樵山等充满好奇。嘉敏说，“行通济”在晚上，这对于外地人来说，过夜不方便。“传统民俗活动应该尽可 能保持原汁原味，也可以增加更多人性化的设计。通济桥周边应该设立一个类似岭南天地这样的文化街区，既传承民俗，又能让游客有得吃、有得玩。”

　　专家点评：沿线可做历史文化长廊

　　佛山市非物质文化遗产保护中心副主任关宏告诉记者，“行通济”是省级非遗项目，还没有再次申报国家级非遗项目的计划。而有观察人士认为，与其再次冲击国家级“非遗”的目标，倒不如用心提升“行通济”的载体和内涵。

　　以今年的“行通济”为例，仅元宵节当天的人流量就达到了历史峰值的70万人，广佛线运送的人次则突破了26万。“行通济”的线路也不断延长。去年，“行通济”线路再延长了4.3公里。两条“行通济”线路合计7.2公里的街道，有没有可能成为展示佛山历史文化的长廊呢？

　　对此，佛山市城市规划委员会委员、中山大学博士生导师袁奇峰表示了赞许。“实际上，通过社区和场所营造（place-making），再造一个广府标志性节庆，可以激活一个区域。”他分析道。

　　同时袁奇峰指出，佛山可以通过民办公助的形式，让社会参与到这些文化街区的升级改造中。“相信‘行通济’会是一剂催化剂，能让佛山文化传统做出好吃的‘面包’。”

　　如何为“胜意菜”找个替身？

　　“00后”：让“胜意菜”成吉祥物

　　正月十六晚上7时许，阿英（化名）躲在紧靠通济广场周边铺面的水马外，小声地兜揽着生意。和正月十五相比，一把“胜意菜”的身价从5元降到了 2.5元甚至更低，生意仍然不好做。阿英决定像去年一样，在通济广场守到晚上10时。此时，人们正从骑楼通道鱼贯而入，小步踱过通济桥。他们当中，绝大多 数没有买“胜意菜”。生菜池前仍有游人围拢，但不少人只是在拍照。

　　眼前的景象不禁让人联想，抛生菜还有没有必要？据了解，今年起，禅城将在每年元宵节发行以生肖为主要元素的“行通济”纪念徽章。然而在禅城人 “00后”小智看来，“行通济”的文化产品不够多元，创新不够。“很多同学不参加‘行通济’活动，一个很重要的原因就是活动新意不够。‘行通济’风车可以 设计得更新潮好看，比如可以推‘星座风车’，价格高点也没关系。”

　　中学生“夏日的秋风”（网名）认为，佛山“行通济”可以推出“胜意菜”的吉祥物，比如做成公仔或者用石湾公仔的方式，做成生菜的陶瓷挂饰、手链都可以。“90后”摄影师则建议可以制作生菜主题的佛山剪纸，用佛山“非遗”民间艺术产品来代替生菜。

　　专家点评：“引财回家”形式可创新  但生菜仍难替代

　　事实上，2005年和2013年，有关部门曾先后推出过生菜花灯和明信片，可谓是历史上的生菜替代品。

　　对此，佛山市非物质文化遗产保护中心副主任关宏表示， 随着参与“行通济”的年轻人越来越多，“行通济”活动形式可以创新，在传统基础上再延伸。“因为传统‘行通济’都不主张将生菜丢到生菜池，而是引财归家，用卡通形象代替真的生菜也很好。”

　　不过，民俗专家余婉韶认为，用真生菜更原汁原味，取其“生财”、“生生猛猛”之意。开发创意产品等做法可能会把民俗活动的历史价值和社会价值冲淡。对此，禅城区政协委员徐玉发评论说，民俗活动需要一定的道具，扔掉的生菜和其所传承阐释的文化价值相比，是物有所值的。

　　如何引财（菜）回家最环保？

　　创客：设计线上游戏改习惯

　　有“行通济”的老佛山人表示，虽然非常认同“行通济”后“引财（菜）回家”，但连同存在了多年的生菜雕塑都一并拆除，一时不太好接受。

　　对此，“80后”从事文化创意行业的“创客”徐誉哲提出了自己的构想。在他看来，抛生菜可以作为“行通济”创意产品的题材。“比如可以设计创意 产品，模仿生菜池场景，制定与民俗一致的游戏规则，开发制作一些H5类线上小游戏等数字产品，让年轻人在网上抛生菜。”他认为，互联网具备跨地域性，一方 面可以达到推广佛山“行通济”品牌的目的。而通过年轻群体线上方式的培养，也可以逐渐达到引导陋习改变的目的。

　　专家点评：生菜池改建为“众花捧菜”景观

　　对“80后”创客的创想，关宏表示了赞赏，也提出了自己的创意。由于当初建生菜池的时候，还没有进行规范的“非遗”保护，而目前生菜池已经建了，也没有必要拆掉，因此解决浪费问题，也可以有个过渡方案。

　　“能不能既保留生菜的形象，又呼吁市民不扔生菜？”关宏提出设想，保留生菜雕塑，将生菜池改建为花坛，里面种满鲜花，创造一个“众花捧菜”的景 观。“‘花’也有‘发’的谐音，可以与生菜雕塑共同构成‘生财’的意头。”此外，关宏还认为，在保留生菜雕塑的同时，在周边建成“文化浮雕墙”也是一个好 的建议，让人们了解“胜意菜”的前世今生，了解普通生菜怎样扮靓为“胜意菜”，又形成抛生菜现象的“历史”。