顾客：酒后掉进酒店停车场下水道 法院：酒店未及时维修水井盖，应承担赔偿责任
广州日报讯 （记者龙成柳 通讯员黄彩华、钟小欣、梁秀惠）东莞一名顾客，和朋友到东莞市沙田镇一家酒店唱K，凌晨尽兴后独自到停车场打算取车回家时，掉进没有水井盖的下水道受伤，受伤的顾客后向酒店索赔。
昨日，记者从东莞市第二人民法院获悉，该院经审理认为，酒店没有对停车场的水井盖进行维修需承担一定责任，顾客翟先生自身饮酒过量后独自取车亦存在过错，遂判令酒店承担翟先生受伤损失的70%共6000多元。
酒后取车掉进下水道
2015年4月16日晚上，翟先生与朋友晚饭后来到沙田镇一家酒店的KTV消费。
17日凌晨，翟某独自离开，在前往酒店停车场欲取车回家，途中一不留神掉进了停车场内未盖水井盖的下水道里，左膝当即受伤。后翟先生在朋友和酒店工作人员的帮助下，被送往东莞市沙田医院治疗。酒店为翟先生支付了400多元医疗费。
17日上午，翟先生自行前往东莞市厚街医院治疗，用去医疗费1200多元。沙田医院和厚街医院的病历均表明翟先生左膝受伤，医嘱均建议翟先生休息两个月，门诊复诊。但17日之后，翟先生没有再去医院复诊。
2015年5月19日，翟某自行委托广东康怡司法鉴定中心对其受伤情况进行鉴定。同月27日，该司法鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定翟先生为十级伤残。
翟先生多次找酒店索赔，但未果。
判决：酒店未尽安全义务
2015年9月，翟先生将酒店起诉至东莞市第二人民法院，请求法院判令酒店赔偿医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失共计14万多元。
酒店认为，翟先生此前的评残鉴定为单方委托，鉴定时间尚未过医生建议的休息期，申请法院对此重新鉴定。法院予以准许，并委托另一家司法鉴定中心对翟先生的受伤情况重新鉴定，鉴定结论为翟先生的受伤不构成伤残。
法院经审理认为，酒店未及时对停车场内的水井盖进行维修，存在安全隐患，导致翟先生受伤，依法应承担相应赔偿责任。但翟先生饮酒过量，酒后独自一人前往车库取车，以致掉进没有水井盖的下水道里，自身也存在一定过错，应自行承担部分损失。
法院酌定酒店承担70%的赔偿责任。翟先生的损失依法计算为8800多元，酒店应承担70%赔偿责任即6100多元。扣除酒店已支付的医疗费400多元和鉴定费2900元，酒店尚需赔偿翟先生2800多元。
法官说法：商家平时注意做好安全措施
本案主审法官、东莞市第二人民法院沙田法庭副庭长林健华法官称，根据法律有关规定，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动的商家，未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使顾客遭受人身损害的，要承担赔偿责任。
建议商家应当平时注意做好安全措施，防患于未然，避免纠纷的发生。
