江门新会景堂图书馆和古籍修复技术达国内领先水平

景堂图书馆古籍修复员正在使用纸浆补书机修复和刻本古籍。

　　端坐于桌前，手执毛刷，细细清洁，拿着起子、镊子、书槌等工具，一点一点慢慢修补……这或许就是你想象中的古籍修复场景。近日，新会区科技局在景堂图书馆举行《和刻本古籍修复工艺和材料研究》课题鉴定会，对《和刻本古籍修复工艺和材料研究》项目科技成果进行鉴定。

　　在这里，关于古籍修复的刻板印象被一一打破，运用计算机精准测量古籍破损率，依靠纸浆补书机技术修复古籍，大大提高了古籍修复的效率与质量，鉴定委员会一致认为，该项目的综合技术达到国内领先水平。

　　□文/图 江门日报记者 钟珍玲

　　精准计算纸浆用量 达到理想修补效果

　　拆分书叶编码、揭书叶、清洁书叶、给书叶拍照并测量纸张空缺面积、计算纸浆用量、制作纸浆、使用纸浆补书机修复书叶、手工调整书叶……目前，景堂图书馆古籍修复室正按照以上步骤开展和刻本（即日本刻本）古籍的修复工作。项目至今进展顺利，目前已完成和刻本修复7册，书叶457叶，日均机补书叶30叶左右。这些步骤中，测量纸张空缺面积、计算纸浆用量、使用纸浆补书机，就是景堂图书馆《和刻本古籍修复工艺和材料研究》项目的重中之重，也是推进难点。

　　据介绍，随着国家图书馆完成新型纸浆补书机的研制，纸浆补书技术被进一步推广，但由于缺少科学检测，业内还是有不少怀疑的声音，纸浆补书机的实际使用率并不高。

　　“在了解了纸浆补书机后，我们一直在研究到底能不能将其运用到实际的古籍修补工作中去。要知道，如果纯手工修补，一个人一天只能修补1到2叶古籍，效率太低了，如果可以运用机器，那就可以更好地抢救古籍。我们想到了馆藏的和刻本古籍，和刻本多用日本构皮纸，最大的优点就是韧性较好，适合用纸浆补书机修复，这是一个突破口，通过和刻本修复，我们可以进一步研究纸浆补书技术。但在研究过程中，我们遇到一个很大的问题，就是纸浆用量的计算，如果不通过精准计算仅靠经验，那么修补效果肯定不能达到‘整旧如旧’、‘过程可逆’的要求。”景堂图书馆古籍修补员谭锦华告诉记者。她师从国家图书馆古籍修复专家杜伟生，是本次项目的核心成员。

　　为了解决难题，景堂图书馆特别邀请古籍修复专家潘美娣、肖晓梅前来指导。经过一次次实验，最后确定，1克纸配500毫升纯水的浓度最为适合。修补后的和刻本书叶厚度与原来的相差不超过10%，修复效果显著。

　　项目课题研究为全省唯一  研究成果意义重大

　　此次项目，景堂图书馆与中山大学图书馆合作，引进纸浆补书机，利用纸浆纤维作为修复原料，将原书和纸浆纤维相互交叉连接，通过外界施加压力，将两者紧密结合在一起，将传统修复技艺与现代修复技术相结合，可谓实现古籍修复工作的大跨越。

　　项目成果鉴定当日，多位国内知名专家均表示，景堂图书馆这次针对纸浆补书机的研究，具备科学性和可行性。同时，景堂图书馆对机器进行改善，为同行有效提高古籍修复效率和提高纸浆补书机使用率提供了有力的经验支持。以和刻本古籍为主要修复对象，有利于国际修复技术交流。

　　不得不提的是，景堂图书馆是全省拥有纸浆补书机的三个单位之一，是五邑地区首个引进纸浆补书机进行古籍修复的图书馆。目前，《和刻本古籍修复工艺和材料研究》课题也是全省唯一的，意义重大。

　　作为县级图书馆，景堂图书馆有着丰富的馆藏古籍，探索如何修复、保护古籍成为景堂图书馆的重要课题。在广东省古籍保护中心的指导下，景堂图书馆于2015年全面完成馆藏古籍普查登记工作，馆藏古籍1190部13314册。在普查过程中，还发现一批和刻本，共30种32部465册，无论从内容到版本都有其独特之处，特别是部分馆藏和刻本未被收入《中国馆藏日人汉文书目》，更显珍贵。

　　“以往，我们对古籍保护工作没有引起足够重视，而且保存条件不好，部分古籍破损严重，情况不容乐观。2015年，我们成立了古籍修复室，致力于保护古籍工作，关于纸浆补书机的研究项目也应运而生。今后，课题组成员会继续努力，将破损检测和纸浆定量下浆使用实现一体化操作，简化操作流程，以进一步提高古籍修复的效率与质量。”景堂图书馆馆长袁梅梅表示。